La Hardie

De kamer Coté Jardin is er voor twee personen. Ze ligt aan de rustige kant van het huis en kijkt uit over de tuin, met een eigen terras waar je 's ochtends je koffie drinkt. Je hebt een eigen badkamer met inloopdouche en een eigen toilet. Beddengoed, handdoeken, verzorgingsproducten, een föhn en een handdoekverwarmer liggen klaar. In de kamer staan een kledingkast met kleerhangers, een koelkast, een koffiezetapparaat, een waterkoker en glazen, en er is een stopcontact naast het bed. Wie tot rust wil komen, boekt de privéwellness erbij: een sauna die infrarood en een houtkachel combineert, opgenomen in de badkamer, tegen betaling. Je hebt de ruimte helemaal voor jezelf. Ook het ontbijt van Marie-Christine boek je bij je verblijf bij. Rond het huis ligt een omheinde tuin met tuinmeubilair en een terras. Een kinderbed staat ter beschikking. Je parkeert op eigen terrein, de wifi is gratis en je kan zelfstandig inchecken. Binnen wordt niet gerookt, je hond mag mee. Marie-Christine is toeristisch gids en wandelgids in Aarlen en Luxemburg, en dat merk je aan haar tips. Ze gaat mee de streek in of vertelt je wat in de buurt de moeite is, van een wandeling tot een bezoek. Ze spreekt Nederlands, Frans, Duits en Engels. Toeristische documentatie ligt ter plaatse klaar. Hondelange hoort bij de gemeente Messancy in de provincie Luxemburg. Je zit op 4 km van de Luxemburgse grens en op 22 km van Luxemburg-stad, met zijn vestingwerken op de werelderfgoedlijst van Unesco en de kantorenwijk op de Kirchberg. Aarlen ligt een tiental minuten verderop: het geldt als de oudste stad van het land en heeft een archeologisch museum over zijn Gallo-Romeinse verleden. De E411 loopt vlak langs het dorp, dus je staat snel waar je moet zijn. Het dorp zelf gaat verder terug dan je zou vermoeden. De streek is bewoond sinds de Romeinse tijd, de kerk wordt rond 1130 al vermeld en het huidige gebouw dateert van 1891. In de straten staan calvariekruisen, het oudste uit 1717. Hondelange heet in het Luxemburgs Hondeleng, want dit is het Land van Aarlen waar die taal thuishoort. Wandelen en fietsen begin je aan de deur, en met de auto sta je snel in de Gaume of in het Groothertogdom. Moet je voor je werk in Luxemburg zijn, dan slaap je hier rustiger dan in een stadshotel.